中英▼
go top

齐头并进 [qí tóu bìng jìn]

在例句中比较

网络释义

  Advance side by side

鹿岛鹿角状态渐入佳境，亚冠杯及本土联赛齐头并进(Advance side by side)，亚冠杯分组赛已经提前锁定1个出线名额，联赛方面，上仗主场2比1击败净水心跳后，球队也喜获三连胜，鹿岛鹿角目前可谓气势如虹，...

基于752个网页-相关网页

  neck and neck

因此，该习语neck and neck（齐头并进）也被用于别的竞争方面，意为“双方势均力敌，无一领先”。

基于352个网页-相关网页

  shoulder to shoulder

... face to face 面对面 shoulder to shoulder 齐头并进 eye to eye 赞同 ...

基于96个网页-相关网页

  go hand in hand

... get out of hand 失去控制; 不加思索; 立即 go hand in hand 齐头并进; 相辅相成 reject ... out of hand 未经考虑立刻拒绝 ...

基于16个网页-相关网页

短语

马齐头并进 neck and neck

新汉英大辞典

齐头并进 [qí tóu bìng jìn]

  • do many things at once; advance side by side; advance together; do two or more things at once; go forward together; keep pace with
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 德国和法国不再是齐头并进的平等对手了。

    Germany and France are no longer shoulder-to-shoulder equals.

    youdao

  • 而且它不能让IT与业务保持齐头并进。

    And it does not align it and the business.

    youdao

  • 教育和卫生齐头并进。

    Education and health go hand in hand.

    youdao

更多双语例句

百科

齐头并进

齐头并进，汉语成语，拼音是qí tóu bìng jìn，意思是多方面同时前进。多形容几件事情或几项工作同时进行。出自《在上海科学技术工作会议上的讲话》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定