第五，鼓励兼并、规范破产、下岗分流、减员增效和实施再就业工程。
Fifth, we should encourage mergers, standardize bankruptcy procedures, redirect laid-off workers, increase efficiency by reducing redundant staff and implement re-employment programs.
钢铁行业“十二五”规划仍将着重于两大主线：鼓励兼并重组和优化产业布局，以及淘汰落后产能和节能减排。
Steel industry, "1025" planning will still focuses on two big main: encourage m&a and optimization of industrial layout, and backward productivity and save energy.
然而铁路公司仍然继续贷款数十亿美元来进行相互兼并，而华尔街也鼓励它们这样做。
Yet railroads continue to borrow billions to acquire one another, with Wall Street cheering them on.
应用推荐