在美元再度走软之际，原油及黄金价格昨日再创新高，因投资者试图躲避第二轮信贷动荡的冲击。
Crude oil and gold prices surged to fresh highs yesterday amid renewed dollar weakness as investors sought refuge from a second wave of credit turmoil.
阿莱格里称他的球队配得上冠军的头衔。 虽然赛季开始前，就有很多人说AC米兰大多球员已经过了黄金年龄，而失去了冲击冠军的竞争力。
Allegri said his team were worthy champions despite claims before the season began that too many of Milan's players were past their best for them to challenge for the title.
在深化金融危机的美国，预计将导致黄金价格的变化以及在不确定的情况下大幅下跌，严重冲击仍然无法避免。
The United States in the deepening financial crisis, is expected to lead to changing gold prices and a sharp fall in the uncertain situation, the severe shocks still can not avoid.
应用推荐