麦兜是什么，是一只粉色的猪。准确地说，是一个猪样小朋友，只不过在作者的笔下，给它赋予了人性，而它的世界也和人的世界没有什么区别，惟一有别的可能只是它的形象还是个猪的样子，因此还不如就说他是一个生有猪样子的人。麦兜的人生故事很平常，上学、工作，希望、失望，他都一一经历。《麦兜故事》不但有香港的本土气息，同时具有世界共通性，传递出浓厚的时代信息。
my life as Mcdull 麦兜的故事 so+动词+主语结构，表示肯定，译为某人（物） 也如此。neither／nor +动词+主语结构表示否定， 译为某人（物） 也不。
基于30个网页-相关网页
... 当心:银行卡诈骗又翻新花样 [金融经济（市场版） Finance & Economy] 麦兜的故事 [新青年 New Youth] 食鸭--大江南北"趋之若鹜" [癌症康复 Cancer Rehabilitation] ...
基于2个网页-相关网页
麦兜的故事-菠萝王子 McDull, prince de la bun
麦兜系列影片首次拍摄于2001年，第一部名为《麦兜的故事》。
The series of McDull films actually began in 2001 with the film My Life as McDull.
麦兜名字的由来有一个故事。
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
应用推荐