"鲤鱼跳龙门"是个多义词，它可以指鲤鱼跳龙门（中国古代传说）,鲤鱼跳龙门（徐林园雕）,鲤鱼跳龙门（1958年动画片）,鲤鱼跳龙门（明代雕塑）,鲤鱼跳龙门（游乐设备开发的一种新型游乐设施）,鲤鱼跳龙门（Andriod版小游戏）,鲤鱼跳龙门（2014年中国拍摄电视剧）,鲤鱼跳龙门（菜肴）,鲤鱼跳龙门（民间年画艺术）。
鲤鱼跳龙门是中国世代流传的一个民间传说。
Carps Jumping over the Dragon Gate is a legend handed down in China for generations.
人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现，“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。
People said cyprinoid jump over dragon door, and it's means make good winning and achieve the dreams. Fish always means full of luck and full of mammon in the every year.
云计算可能也会成为“鲤鱼跳龙门”式的技术，因为它把构建复杂IT基础设施的需求进行有效的分配。
Cloud computing could prove to be a similar "leapfrog" technology because it dispenses with the need to build a cumbersome it infrastructure.
应用推荐