有鉴于此，作为中国顶尖大学、顶尖法学院的上海交通大学凯原法学院，决定开办中国投融资法与跨国公司法律战略高级研修班。
The Advanced Training Class on Chinese Investment Law and Cooperative Legal Strategy is determined to meet the needs of Singapore business leaders.
签名：Z K2008。于西美《马厩》 作者简介：吕智凯，陕西人，1979年毕业于西安美术学院，1999年中国美术学院水彩高级研修班毕业。
About the authors: CARBON Kay, Shaanxi, 1979 graduated from the Xi'an Academy of Fine Arts in 1999, China Academy of Fine Arts Watercolor advanced training class graduated.
研修班将邀请中国商务部等相关部委的官员，中国对外承包 工程商会的国际工程专家，中国房建、电力建设、铁路建设等骨干企业高级管理人 员等为学员授课。
Senior officials from Ministry of Commerce, professionals from China International Contactors Association and experts from big enterprises will be invited to give the lectures mentioned above.
应用推荐