馋涎欲滴,汉语成语,拼音是chán xián yù dī,意思是馋得连口水都要滴下来了。形容非常贪馋想吃的样子;也可以比喻看到好的东西,十分羡慕,极想得到(含贬义)。语出《招海贾文》。
店铺橱窗里摆的馅饼使小汤米馋涎欲滴。
The pies in the store window made Little Tommy's mouth water.
食客们急忙转向菜单更令人馋涎欲滴的部分。
Diners would hastily turn to the more appetising part of the menu.
这张单子上列的配料听起来使人馋涎欲滴。
Most of the time I walk down Fifth Avenue with my mouth just watering
很多时候,我在第五大道都是边逛边馋涎欲滴,
应用推荐