go top

网络释义专业释义

  drain the cup of sorrow to the bottle

... drain the tank of all water排去储水箱中所有的水 drain the cup of sorrow to the bottle饱尝辛酸 block drain堵塞排水沟 ...

基于2个网页-相关网页

  • pass through the mill

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

饱尝辛酸 [bǎo cháng xīn suān]

  • put through the mill; go [have been; pass] through the mill; have met with many trials of life; taste to the full the bitterness of life:

      Those are days of darkness, when many of them spent most of their lives enduring all kinds of hardships.

      他们不少人就是在这种暗无天日的岁月中,饱尝辛酸地度过了大半生。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 他们不少就是这种暗无天日岁月中,饱尝辛酸度过了大半生

    Those are days of darkness, when many of them spent most of their lives enduring all kinds of hardships.

    《新英汉大辞典》

  • 配合多种弓法力度变化,流露出作者压抑悲怆情调旧时代中饱尝辛酸的感受,具有强烈的感染力。

    The result is a fiercely emotional coloring expressing of the composer's suppressed grief at having tasted to the full the bitterness of life in the old society.

    youdao

  • 这位传奇人物饱尝人世辛酸

    This legendary man has endured almost all the bitterness of human life.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定