黑匣子是英文black box的直译，来源于飞机上使用的“飞行资料记录仪（flight data recorder），因一般人只知道它的功用，而对盒子里的仪器了无所知，所以就称为“黑匣子”。
基于12个网页-相关网页
飞行资料记录仪
Flight data recorder
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
中国飞机将采用国产飞行资料记录仪 “黑匣子”。
China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.
《新英汉大辞典》
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动