第二个风险是，白人拥有的公司可能会通过与少数族裔拥有的企业组建合资企业，从日益增加的分摊比例中获利。

A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.

youdao

不同的国家具有不同的社会健康保障途径，但是有一点是共同的：一种称为风险分摊的体系。

Different countries have different approaches to social health protection, but all have one thing in common: a system called a risk pool.

youdao

作为第二节课内容的延续，当时我讲过关于风险分摊的原则。

It's a continuation of the second lecture, where I talked about the principle of dispersal of risk.

youdao

The idea of risk, that economic risks can be pooled, is an intuitive one that has occurred to people throughout history.

风险理论，即认为经济风险可以分摊，是历史过程中,人们逐渐发现的理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The problem is that while the principle of risk-sharing is very simple and obvious the practice requires technology.

问题在于,尽管风险分摊原则,听起来浅显易懂,但是实践仍然需要技术支持。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We want to share things, but we want to get more scientific about how we share things and that means-- and we want to be effective.

我们才想要分摊风险，但我们得用更科学的方式,也可说是更有效率的方式-,来分摊风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选