然而那些大多建址伦敦的风投企业的注资选择模式也并不是一成不变的。

Yet those older VC firms, most of them based in London, have not stood still.

youdao

再举个例子，如果遇到陌生人的侮辱和挑衅，比如在公路上遇到无礼的行为或者在网络上被人骂脏话，把它们当做耳边风就是很明智的做法，而恼羞成怒则无济于事。

As another example, it would be smart to treat the insults and provocations of strangers-rude behavior on the highway, nasty remarks on the internet-as irrelevant. There's no payoff to getting mad.

youdao

如果有这种效果，那你就是那种比我更好更强大的人，那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。

If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.

youdao