她回来给我们做了项目进展情况的报告。

She came back to give us a progress report on how the project is going.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们不再强调那些客户和管理者测量进展情况所传统使用的工具，例如：项目计划、合同、以及正式的状况报告。

Yet we de-emphasize the tools that customers and managers have traditional used to measure progress towards goals, such as project plans, contracts, and formal status reporting.

youdao

我想跟你电话讨论下报告进展和XXX项目的情况。

I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XX project.

youdao