而且那些顶级的球员，一如科比，勒布朗，典韦，纳什和朗多，正在把这种违背篮球常识的习惯主流化。

And not just any players, the best players. Guys like Kobe Bryant, LeBron James, Dwyane Wade, Steve Nash and Rajon Rondo make this hoops heresy a habit.

youdao

具有讽刺意味的是，纳什的“教父”和奠基者正是瓦拉迪斯拉夫。苏日科夫，梅德韦杰夫的副手。

Ironically, Nashi's "godfather" and founder is Vladislav Surkov, Medvedev's own deputy chief of presidential administration.

youdao

今天，北京奥运会圣火在希腊境内的传递进入第三天，传递在离开约阿尼纳后，将依次经过迈措翁、格雷韦纳、科扎尼和韦里亚。

On March 26, the Olympic torch relay entered into its third day. The Olympic torch will leave Ioannina, via Metsovo, Grevena, Kozani and arrive in Veria.

youdao