这里面涉及许多的意外发现珍宝的能力,研究哪个项目在技术层面上没有问题，哪个项目会得到市场回报。

It's just a huge amount of serendipity involved which project will succeed technically, which one will have the right market outcome.

youdao

该项目辅助机构研究员沃尔夫拉姆•洛克说，对每个构想进行调查研究“将会在论文和实验室层面上进行，因为我们没有经费去做更多的事”。

Investigating each idea 'will take place on paper and in lab experiments, since we don't have the money to do more than that, ' said Wolfram Lork, who works with a subsidiary on the project.

youdao

据外媒报道，”漂浮之都”威尼斯可能很快就要和其它城市分享这一头衔了。名为FLOATEC的研究项目正在设计能够漂浮在水面上抵御洪水的”两栖房屋”。

Venice may soon be sharing its "Floating City" moniker thanks to a research project developing "amphibious houses" that are designed to float in the event of a flood, foreign media reported.

youdao