是否需要进行培训是由员工的绩效表现是否理想来确定的。

The need for training is determined by the employee's performance deficiency.

youdao

总之，工具支持需要进行培训，而这应该在项目计划中尽早安排。

In summary, tooling support requires education and training, which should be in the project plan as early as possible.

youdao

新招收的人员需要进行培训的，由合营企业根据需要规定一段时间的培训期。

If the newly-recruited workers have to undergo training, the joint venture may fix a period of time for training according to its needs.

youdao

So for us to train the students, to train the engineers to become more experienced in developing innovative products, but that's where the opportunities are.

这就需要公司对学生，以及工程师进行培训,使其在开发产品创新性方面更有经验，这也是机会所在。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选