小天狼星是布莱克家的最后一个人，他的弟弟雷古拉斯已经在他之前去世了，而他俩又都没有孩子。

Sirius was the very last of the line as his younger brother Regulus , predeceased him and both were childless .

youdao

假使马吕斯是古费拉克，就是说，是个能在生活中随时发现笑料的人，见了容德雷特婆娘的模样就一定会忍俊不禁。

If Marius had been Courfeyrac, that is to say, one of those men who laugh on every occasion in life, he would have burst with laughter when his gaze fell on the Jondrette woman.

youdao

通过对西班牙建筑师米拉·雷斯的英古拉达基因设计思维的几个不同角度的解读，探讨这个设计的产生背景和深层意义。

Through analyzing the Igualada Cemetery designed by Spanish architect Enric Miralles in different perspectives, this article attempts to discuss the contexts and deep meanings in this design.

youdao