美国股市前一交易日上涨，美国11月份零售额好于预期，推动股市走高，国债收益率上升。

U.S. stocks climbed yesterday after better-than-forecast retail sales helped equities withstand a surge in Treasury yields.

youdao

美国官方统计数据显示，6月份美国零售业销售下滑，致使美国股市消费板块整体走低，标准普尔500指数连续六个交易日走高后回调。

U.S. stocks retreated after six straight gains for the Standard &Poor’s 500 Index, amid declines in consumer shares after a government report showed retail sales fell in June.

youdao