在立法机关中，他的一些共和党同僚也开始缓缓避开他所坚持的立场——剥夺雇员的集体谈判权没有商量的余地。

Some of his fellow Republicans in the legislature are beginning to edge away from his insistence that scrapping collective bargaining for state workers is non-negotiable.

youdao

她指出，2010年有9个州废除集体谈判权，这9个州共有平均25%的预算短缺，相比有公共部门雇员的14个州24%的预算短缺。

In 2010, she notes, the nine states that ban the practice altogether had budget shortfalls of 25% on average, compared to 24% in the 14 states that allow it for all public-sector employees.

youdao