这些因素是雅典海军迅速崛起的必要条件。
These factors are the essential conditions in which Athenian navy quickly rises.
雅典海军不仅是雅典历史的中心,更是希腊历史的中心。
Athenian navy is not only a center of Athenian history, but also a center of Greek history.
因此,探讨雅典海军兴起及其 称霸的原因有着特别重要的意义。
Therefore, it has a special and important meaning on the rise of Athenian navy and the reason why it could overlorded among states.
It had established Athens as a mighty and redoubtable naval power and it created an unprecedented level of artistic and cultural life even today known simply as Periclean Athens.
建立了雅典强大且令人敬畏的海军强权,而且催生了史无前例的,璀璨艺术与文化生活,甚至今日仍以伯里克利斯的雅典闻名。
应用推荐