概念隐喻的系统性与连贯性是认知隐喻理论的重要组成部分。
The systematicity and coherence of conceptual metaphor are the essential parts of the cognitive metaphor theory.
日本人隐喻思维的普遍性决定了日语隐喻的系统性，而各种不同的认知方式则决定了不同的目标范畴。
This universality determines the systematicity of the metaphors in Japanese, and different cognitive patterns within the system usually determine various target domains.
概念隐喻是当代认知隐喻研究中的重要概念，具有普遍性、认知性和系统性。
As key concepts in modern cognitive linguistics, Conceptual Metaphors are considered universal, cognitive and systematic.
应用推荐