还没到早上八点半，白宫做出了让奥巴马在玫瑰花园发表讲话的决定，不久之后，有消息传出奥巴马会同意在十二月十号飞往奥斯陆接受此奖。

By 8:30 a.m., the decision had been made to give Rose Garden remarks by Obama, and shortly afterwards, news leaked out that Obama would agree to fly to Oslo to accept the award on Dec. 10.

youdao

有关官员星期三表示，美国海军驱逐舰梅森号在红海受到一枚导弹的攻击，当时跟梅森号在一起的还有美军两栖登陆舰圣安东尼奥号。

Officials said Wednesday a missile fired in the red Sea targeted the destroyer USS Mason, which was accompanied by the amphibious docking vessel USS San Antonio at the time.

youdao

2009年1月20日，随着奥巴马就职典礼的举行，新版“陆军一号”也正式在宾夕法尼亚大道亮相。

January 20, 2009, with the Obama inauguration to be held, the new "Army One" was officially unveiled on Pennsylvania Avenue.

youdao