在盛产石油的阿塞拜疆首都巴库，几乎所有的高档酒店企业在那里都有一席之地，而且Four Seasons计划2011年在那里建成它的酒店。

Consider Baku, the oil-rich capital of Azerbaijan. Nearly every upscale hotel brand is building there, and Four Seasons plans to complete its hotel in late 2011.

youdao

真的，阿塞拜疆由石油带来的财富和文化，对节俭型游客意味着，巴库已经至少在一个方面可以和欧洲城市比拼：那就是价钱。

Indeed, the country’s oil-fueled culture of new money means that budget travelers will find that Baku already rivals European cities in at least one way: price.

youdao

为了证明消息可靠，电文中还历数了此人的伊朗家族背景，在巴库（注：阿塞拜疆首都）的生意，在英国的教育经历和他的运动生涯。

To establish that source’s credentials, the cable’s author lists his family connections (Iran), his place of business (Baku), his education (British), and his distinctive sporting career.

youdao