票房部总裁德加拉伯迪安(Paul Dergarabedian)在电子邮件中说，《阿凡达》逾20亿美元的全球总票房是以前不可想象的。

Paul Dergarabedian, president of the box-office division of Hollywood.com, said via email that 'Avatar's' $2 billion-plus world-wide gross was 'formerly unthinkable.'

youdao

加拿大新斯科舍省西部一村庄，位于芬迪湾一狭长港湾上。由阿卡迪亚人开拓，为长篇诗作伊凡吉林(1847年)的地理背景。

A village of western Nova Scotia, Canada, on an arm of the Bay of Fundy. Settled by Acadians, it is the setting for Longfellow's poem Evangeline (1847).

youdao

有时疲倦的凡迪把桨递给弟弟。阿凡悄悄地但愿多划一程，但他知道自己的位置。

A weary Fandi sometimes hands the OARS over to hellos brother. Secretly, Alfan would like to row more, but he knows hellos place.

youdao