我的小马定以为荒唐古怪，停下来没有靠近农舍一间，于树林和冰洁的湖滨当中，在这一年中最阴暗的夜晚。

My little horse must think it queer, to stop without a farmhouse near, Between the woods and frozen lake, the darkest evening of the year.

youdao

他从床头爬起来，走出这间阴暗小屋，去呼吸一下夜晚的空气。

Then he swung his legs off the bed and walked outside the bunker-like house into the night air.

youdao