国库秘书工作有时是需要成为一名马语者，学会温柔的说话间接的传到他们的耳朵里，来驯服变幻不定的金融市场。

The job of the Treasury Secretary is chiefly that of a horse whisperer, to tame skittish financial markets by talking sweetly, if sometimes obliquely, into their ears.

youdao

金融市场的其中三个部分——货币、债券和信贷市场——会受到间接影响。

The other three segments of the financial markets - money, debt and credit markets - could be impacted indirectly.

youdao

但金融风险却需要每个来人承担，因为银行总是间接或直接地依赖于纳税人的支持。

But finance's risks are everyone's because Banks rely both directly and indirectly on taxpayers' support.

youdao

Of course, other stocks are held by institutions on their behalf, but in terms of direct ownership, homes are the main thing that people own.

当然,他们还通过金融机构,间接持有股票,但从直接持有的角度来看,人们拥有的主要财产就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选