屏风已经旧了,是用镀金的西班牙皮革做的,上边有比较花哨的路易十四式的图案。
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid Louis-Quatorze pattern.
圆滑的边桌件和配件均采用平滑整个房间,这与传统的雕刻和镀金的浮雕图案上墙对比度。
Sleek side table pieces and smooth accessories are used throughout the room, which are in contrast with the traditional carved and gilded motifs in low relief on the wall.
应用推荐