我想知道在不在手指上缠上错综复杂的线缕的情况下，要在舞蹈的韵律中移动彼此分离的枝干和手足何以可能。

I wanted to know how it is possible, without having a maze of strings attached to one's fingers, to move the separate limbs and extremities in the rhythm of the dance.

youdao

在大多数情况下，该代码的错综复杂性使得维护和更新应用程序的业务逻辑成为一项令人畏惧的任务，甚至对于经验丰富的开发人员来说也是如此。

In most cases, this code's intricacy and complexity makes maintaining and updating the application's business logic a daunting task, even for experienced developers.

youdao

即使在最好的情况下，关系也是错综复杂的。

Relationships are often a tangled web at the best of times.

youdao