全球最大铝生产商美国铝业公司(Alcoa)宣布受经济低迷影响，公司在裁员15,000人的同时资本开支也下降了50%。

Alcoa, the world's largest aluminium producer, announced 15, 000 job cuts and a 50% decrease in capital spending because of the downturn.

youdao

美国最大的铝生产商美国铝业公司今日发布2季度财报，财报显示，因金属价格的上涨推动了铝的销售，美铝2季度利润超出分析师的预测。

Alcoa Inc., the largest U.S. aluminum producer, reported second-quarter profit that topped analysts' projections as higher metal prices boosted sales.

youdao

美国铝业公司还表示，预计今年生产需求增加12%，包括销售给汽车生产商的铝产品增加11%。

The huge aluminum maker also said it expects demand for its products to jump 12 percent this year, including gains of up to 11 percent in sales to automakers.

youdao