你要什么就给你买什么——因为今天是你的生日,钱不成问题。
I'll buy you whatever you want-it's your birthday and money is no object.
当然,他们是必须要还债的,但那时还钱不成问题,因为反正还有地方能借到更多的钱偿还旧债。
They had to pay their own lenders, of course, but that wasn't a problem — there was always someplace to borrow more money with which to make the payments.
《风月俏佳人》(又译《麻雀变凤凰》):典型的灰姑娘故事——当钱不成问题的时候,除了你的爱,我还在乎什么呢?
9Pretty Woman: it is a typical Cinderella—when money is no problem, what else would I care except your love?
应用推荐