作为上一年夏天的实习生，他们中的大多数都目睹了金融业完成沉醉于自己为是的高贵中。

As interns the previous summer, most of them had witnessed the time when the industry was still completely drunk on its own self-perceived awesomeness.

youdao

我是农村信用社的一名实习生，欢迎您来办理金融业务。

I was a trainee of the Rural Credit. Welcome you to apply for financial business.

youdao

这些公司认识到其他公司的暑期实习生，要么是亚裔精英，要么是深谙亚洲文化的美国人，而不论是哪一种，都是将来会在亚洲金融市场上大展身手的人。

They realize that these summer interns are outstanding Asian candidates, or Americans with Asian knowledge and background, chosen by other firms to work in Asian capital and financial markets.

youdao