研究象征一仪式，有必要探讨三个层面的意义：（1）注释意义（exegetical meaning），即被研究者本身的解释，包括一般仪式参与者和主要的仪式组织者的 解释：2）操作意义（operationalmeaning），即象征在仪式场合...
基于8个网页-相关网页
这些较好的实验结果是在硅基衬底上的铁电薄膜中获得的，因而对研制单片集成的红外热释电阵列将有一定的意义。
Since these good results are obtained from the films on silicon, it is therefore of significance for monolithic integrated infrared image sensors.
墨子训释虚词多采用分类法、比较法、排除法等方法，他把意义看做虚词的核心和依据，并认识到虚词的抽象性和系统性。
Mozi regards the meaning as the core and basis of the function word while he made critical explanations on function word, and realize the abstractness and systematicness of the function word.
释意派认为，翻译就是传达交际意义，译员在陈述者和听话人之间转换意义的标准在于忠实于意义。
According to Theory of Interpretation, it is the communicative meaning that should be transferred in the translation, and the criterion for the translation is to be faithful to the meaning.
应用推荐