今年大部分时间的核心消费者物价指数稍有下降。

Core consumer prices have been falling slightly for most of this year.

youdao

我们全部的时间都属于他的；神要我们全心效忠，而非部分时间的忠心！

All your time belongs to God. He insists on exclusive allegiance, not part-time faithfulness.

youdao

你已经找出了占日常生活大部分时间的活动，现在我们将更深入地进行分析。

Now that you have pin-pointed the activities that make up most of your day, we are going to analyze them on a deeper level.

youdao

Later in the term, we'll spend part of a lecture talking about, how do we find such a test suite?

在晚些时候，我们会话一节课的部分时间,来讨论这个话题，我们怎么找到这么一个？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Or should we think the fundamental thing is the car extended through time ? and sliced up to make car stages?

还是说,根本的部分是贯穿时间的物体,切分成不同的阶段？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Good question. I think part of the reason for more blacks low reading skills is, to do with the history of being heavy slaves.

好问题,我认为黑人阅读能力差的部分原因是,他们经历了较长时间的奴役史。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选