要是我去过那里就好了。

I wish I had been there.

youdao

要是我去过那里就好了。

If only I had been there.

youdao

弗里达：假如当时我在那里就好了。我从没见过电影工作队拍摄的过程。

Freda: I'd love to have been there. I've never seen a movie crew in action before.

youdao

It was getting better as I got deeper in to Iowa, the pie bigger, the ice cream richer.

我吃得越来越好了，因为越往爱荷华州走，那里的派就越大，冰激凌也越多奶油。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I wish it were closer so I can spend more time there.

要是它再近一点儿就好了，这样我们就能在那里多花一些时间。

纽约的公园 - SpeakingMax英语口语达人

Okay, and let's listen to just a little-- we're going to pause it there.

好了,我们就听一点,我们就暂停在那里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选