他正在呼呼大睡，身体扭曲成与平时不同的形状，仿佛刚刚被海浪冲上海滩，他的一只胳膊挡在眼前，遮住清晨明亮的光线，黑色的长发散乱在枕头上。

He is sleeping with abandon, torqued into anunlikely shape as though he’s washed up on some beach, one arm over his eyes toshut out the morning, his long black hair splayed over the pillow.

youdao

两年前他第一次回到这里的时候，他突然感到一阵凉爽，光线减弱了一点点，好像云彩遮住了太阳。

The first time he'd returned here, two years earlier, he'd felt a sudden coolness, a slight lessening of light, as if a cloud had passed over the sun.

youdao

那堵墙把光线都遮住了。

That wall blocks out all the light.

youdao