我们系统可以在很大的能量范围内都是遍历状态的方案。

In a large range of energy the system is ergodic .

youdao

例如，您可以遍历项目，并基于当前游标位置更新其状态(参见清单5)。

For example, you can loop through projects and update their statuses based on the current cursor position (see Listing 5).

youdao

函数编程代表了下一个抽象阶段：将更加琐碎的细节如遍历、并发性和状态尽可能留给运行时处理。

Functional programming represents the next abstraction leap: ceding more mundane details such as iteration, concurrency, and state to the runtime as much as possible.

youdao