换言之，表达过程中，真实性和通顺性必须一同被表现出来，因为他们是互补的。

In other words, truthfulness and smoothness in the process of "Expression" must be equally achieved as they are complimentary to each other.

youdao

我已经对他们的话作出了结构上的调整，并稍加润饰使其语法更通顺，更具可读性。

I have taken the framework of their words and polished them a little for the sake of grammar and fluidity of meaning and readability.

youdao

这个主张的依据是翻译的标准“传意性”（忠实）和“可接受性”（通顺）。

The thesis bases this advocation on the translation criteria of meaning transference (faithfulness) and acceptability (smoothness).

youdao