发放这种存折(即发给接受住房或生活赠款的家庭的存折)的部分原因是为了确保资金使用的透明度。

The passbooks - given to each family receiving either a housing or livelihood grant - are part of the bid to ensure transparency with funding.

youdao

要使国家工作人员的财产来源由“不明”变“透明”，就必须建立健全中国家庭财产申报制度。

If we want to make national public servants' property transparent we ought to establish and consummate the system.

youdao