我喜欢用透明图层来建立深度，并且我认为它能自然地过渡到作品集的其他部分，例如目录的页面。

I liked the idea of using layers of transparency to build depth and thought it could transition well into other parts of the portfolio such as the table of contents.

youdao

苹果操作系统的一个最新特征就是“仪表盘”了——一个半透明图层的手动小工具，你可以随时通过点击“仪表盘”图标召唤它出来。

One eof the more recent features in Mac OS X is the dashboard-a layer of handy widgets that you can call up by clicking the Dashboard icon in the Dock.

youdao

苹果操作系统的一个最新特征就是“仪表盘”了——一个半透明图层的手动小工具，你可以随时通过点击“仪表盘”图标召唤它出来。

One of the more recent features in Mac OS X is the Dashboard—alayer of handy widgets that you can call up by clicking theDashboard icon in the Dock.

youdao