他是个适应能力强的正常孩子。

He's a well-adjusted, normal kid.

youdao

尽管如此，适应能力强的公司意识到这不会一直是一种最佳值供需链。

However, adaptable firms realize that this is not always a best value solution.

youdao

事实上，很多我们说的谎都显示了自己是一个令人愉快而又适应能力强的人。

In fact many of our lies show what nice, well-adjusted people we are.

youdao

Change often signals danger or opportunity and if we are especially tuned-in to change, it helps us survive ? and it helps us pass along our genes. Okay?

变化通常意味着危险和机遇,如果我们能调整适应变化，我们生存能力更强,并且能传递我们的基因，是不是？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That efficient metabolism that banks calories is highly efficient, highly important, highly adaptable, under circumstances where food is scarce, but not efficient and not adaptive under modern food conditions in the developed world.

能高效存储能量的代谢系统,在食品短缺的情况下,非常重要,有着较强的适应能力,但却不能适应,现代发达国家的食品环境

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选