莫兰和提赫特两位踏遍了堪萨斯广阔的平原,在退伍军人收容所、医院、市集,甚至是西瓜大餐[3]的宴会上到处宣传自己的保守信仰。
Messrs Moran and Tiahrt criss-crossed the wide plains of Kansas, proclaiming the conservative creed in veterans’ halls and hospitals, at county fairs and watermelon feeds.[3]
在2010年1月的某天晚上,住房和城市发展部统计到76329名退伍军人住在了紧急收容所、过渡房或者在大街上,在汽车里或者废弃的建筑物里。
On one night in January 2010, HUD officials counted 76, 329 veterans living in emergency shelters, transitional housing or on the streets, in cars or abandoned buildings.
一位伊战退伍军人走进马萨诸塞州利兹市的一家退伍军人无家可归者收容所。
An Iraq war veteran walks into a veterans homeless shelter in Leeds, Mass.
应用推荐