这是个真实的故事。可怜的迪克是一只小鸟，巨人是一个残忍的男孩。

This is a true story. Poor Dick was a little bird, and the giant was a cruel boy.

youdao

伍迪.艾伦的格言太真实了：“80%的成功正在出现。” 如果你愿意简单地跨出开始一项生意的第一步，你就极大地提高了自己成功的机会。

Woody Allen's quote is so true: "Eighty percent of success is showing up."

youdao

我不知道科迪是否是一个真实的人，还是怀揣着伟大图景和巨大创造力的产业界说客。

I don't know if Cody is a real person or perhaps an industry lobbyist with a great imagination and tremendous creativity.

youdao

Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.

现在，如果你们中有人不知道，《在路上》确实近乎于是对真实中,杰克凯鲁雅克带着尼尔卡萨迪和其他一群人上路旅行的记载，我来给你们做些破译。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选