更深人静的时候可以听到远处的钟声。

In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.

《新英汉大辞典》

远处响起了一阵教堂的钟声。

A peal of church bells rang out in the distance.

《牛津词典》

圣诞树上的雪花，悄然无声地飘落，远处悠扬的钟声，开启着你我的心扉，让爱酒满人间。

Snow on a Christmas tree, quiet down, the distant melodious bell, open you my heart, let love wine filled with earth.

youdao