无论别人告诉你多少次这很安全，你在亲自经历并生存下来一次之前都永远不会相信。

No matter how often people tell you it is safe - you will never believe it until you have survived the experience.

youdao

当这哥们儿告诉你他爱你，希望永远不会失去你的联系时，他也可能正在签署你的年鉴。

When this dude tells you he loves you and that he hopes you never lose touch again, he may as well be signing your yearbook.

youdao

仅仅因为一个养蜂人告诉你，我所描述的某个做法乃狂人所为，他永远不会这么做的，这并不意味着别的养蜂人不认为只有这么做才正常。

That one of the practices I've described is crazy and something he would never do, doesn't.

youdao