褐鹈鹕，这是去年才被联邦列入濒危物种的一种鸟类，目前绝大大部分受到本次石油泄漏的危害。

Brown pelicans, which were just taken off the federal endangered species list last year, have become covered in oil.

youdao

去年该网站需要先购买芭比mp3播放器才能进入某些内容部分，这是一个已经被放弃的想法。

Last year the site required the purchase of a Barbie MP3 player for access to certain content, an idea that has been abandoned.

youdao

他们指出国家的经济状况被大大改善了，去年GDP上升了4.7个百分点，这是GDP十年里的首次增长，而且学校和医院又开始服务了。

They point to the huge improvement in the economic situation, with a 4.7% expansion of GDP last year, the first growth in a decade, as well as the reopening of schools and hospitals.

youdao