当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”

When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."

youdao

这是唯一一个国家，人们积极的阻止他们的父母窥视他们。

It's the one country where people actively try to keep their parents from immigrating after them.

youdao

曼城想要提升他们的水平，这是因为他们将在非洲国家杯期间失去亚亚图雷一段时间。

City were looking to add to their ranks because they will be without Yaya Toure for a while during the African Cup of Nations.

youdao

And that will be the secret to American success, to their indivisual success and to their country's success.

这将是美国成功的秘密，他们个人成功的秘密,这个国家成功的秘密。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They share those things in common, which is not to say that a country like France wasn't urbanized.

这是他们两国的共同点,但也不是说,像法国这样的国家没有城市化

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.

在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选