但是不要试图放松你的警惕，因为即使面试已经结束了，你也还在公司里。

Don't be tempted to let your guard down though; you're still "on," even if the interview has ended.

youdao

他还在包括苹果和[gm 66nd]在内的知名技术公司担任顾问。在过去的8年里，这让他获得了不少红利。

He also serves as an adviser to high-profile technology companies including Apple and [gm99nd], relationships that have paid him handsome dividends over the last eight years.

youdao

当我还在大学里的时候，因为没有足够的职位，所以也就根本没有任何公司来“巡回招聘”，and only the truly commiteed bread-heads were able to find it and climb aboard.

When I was at university there were not enough jobs to fuel a milk round proper, and only the truly committed bread-heads were able to find it and climb aboard.

youdao

Your banker understands that your business can't pay the money back and that the bank has a reputation in the community of helping business people, so they won't ask for the money even though it's a short-term loan that they made to you.

他会理解,你的公司可能无法还钱,在业界里银行向来,有帮助企业家的美名,所以他们不会要求你还钱,即使他们借给你的是短期贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选