但近年来,运输成本的降低和数字化分割了全球供应链,使产业的各个生产工序分布在多个国家,而非产业整体迁移。
But more recently, rather than industries moving en bloc, cheaper transport and digitalisation have sliced up supply chains and distributed the various stages of production around several countries.
大约在1815年,那时许多美国人已经从东边迁移到西边,这个国家从海港到内陆的交通运输线开始成为一个严重的问题。
About 1815, when many Americans from the east had already moved toward the west, transportation routes from the seaports to the central regions of the country began to be a serious problem.
美铁从现有的车站中迁移出,将会腾出更多的空间,简化交通流线,并扩大了新泽西运输与长岛铁路的交通走廊。
Moving Amtrak out of the existing station will allow more space, simplified circulation, and expanded corridors for New Jersey Transit and the Long Island Railroad.
应用推荐