如果普天机场搬迁到名护市边野古，一些美军必须离开冲绳岛。

Some troops will leave Okinawa if Futenma does move to Henoko.

youdao

不过，日本内阁官房长官菅义伟告诉记者，边野古新基地建设工作将会继续进行。

However, Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters Monday that work on the new base on Henoko will continue.

youdao

一位边野古附近的名护市商人松田一彦称：“美国的军事存在让我们有被殖民的感觉”，尽管他也承认，许多人依赖基地谋生。

"We feel colonised by the American military presence," says Kazuhiko Matsuda, a businessman in Nago near Henoko, though he admits that many people depend on money from the bases.

youdao