奠基石是一种辟邪物,是为了给建筑在施工期间,乃至在建筑物的整个寿命期间带来好运。
It is a talisman2 intended to bring luck not only during construction, but throughout the life of the building.
悬饰: 垂吊在手镯、耳环或项链上的饰物,源自原始人类把护身符或辟邪物环挂在脖子上的习俗。
Pendant: Ornament suspended from a Bracelet, earring, or necklace and derived from the primitive practice of wearing amulets or talismans around the neck.
现在我们经常看到的教堂上面的鸡形风向标被视为守望辟邪之物。
To this day the rooster, seen on a weathervane, has symbolic meanings of keeping watch over evil, as weathervanes are often seen on top of churches.
应用推荐