宝马车门打开了，马库斯•索尔寇跨了出来。

The Beemer's door swung open and Markus Salkow stepped out.

《柯林斯英汉双解大词典》

当他们的敞篷货车的车门打开时，我看到他们之间还坐着三个小孩子。

When the door to their pickup opened, there were three young children sitting between them.

youdao

在车前部的Jemima Pritchard说，旅客们不得不强行将车门打开，“这要很多人才能做到。”

A passenger at the front of the train, Jemima Pritchard, said passengers had to force the carriage doors open, "which took a lot of people".

youdao

When that was the case if you wanted fast food you had to at least spend the calories to get out of your car to walk into the place to buy the fast food.

那个时候,如果你想吃快餐,起码你得花力气打开车门,走进快餐店购买食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选